世事无常,潦倒街头美国流浪汉竟是当年纽约“华尔街之狼”

威廉‧普雷斯顿‧金恩 (William “Preston" King)在1980年代正处于世界的巅峰，在华尔街股票市场呼风唤雨，住顶层公寓豪宅，开豪华名车，谁知现在竟沦落为卧倒纽约街头酣睡的游民。

　　“纽约邮报”报导，金恩曾是股票经纪人，跟“华尔街之狼”贝福特(Jordan Belfort) 是好朋友，他从美林公司 (Merrill Lynch)和欧本海默公司(Oppenheimer & Co.)赚了许多钱，住在苏荷的顶层豪华公寓，出入开宝马跑车。

　　但这位身材高大、蓝眼金发的富有一族，经常留连下城的夜店参加派对，饮人头马干邑和嗑药作乐，并吸食大量古柯碱。

　　金恩的家人说，他从金融巅峰不住下滑，持续了30年，最终使他流浪街头，睡在格林威治村人行道上，被人丢弃的空披萨盒子上。

　　金恩的妹妹克莉斯汀‧金恩 (Kristine King)说：“那时，他所要的一切都垂手可得，想什么得什么。”她在10日的邮报上看见金恩的照片，得知他的困境。

　　纽约市警局巡官工会发起一场运动，搜集游民照片，促使市政厅采取行动解决游民问题，该照片是其中之一。

　　45岁的克莉斯汀说：“当日他何等威风，如今却睡在纸板箱上，对我来说简直不可想像，也令我心碎。”她的家人1月份曾想方法联络金恩。

　　她说，52岁的金恩在纽约市郊长岛长大，父亲和祖父都是驯马师。

　　她说，尽管金恩分别在高中及纽约大学中途辍学，但他在“Series 7 ”的股票经纪人考试中，成绩列入在最高分的2%。他自学五种外语，他在三周内通晓法文，在一次阿姆斯特丹之旅中学会荷兰话。

　　但他往往敌不过人性中邪恶的一面，最终破坏了他的婚姻，他们曾一起搬往佛州。他的前妻是一位单身母亲。

　　他回到纽约后，当监制的妹妹介绍他在真人秀电视节目工作，但他因醉酒上班被开除。

　　但即使发生了这种种事故，他的家人获悉他留落街头后，也大吃一惊。

　　克莉斯汀说，他们母亲看见邮报的照片后，立即打电话通知她。她接着电邮给邮报，而邮报安排她与巡官工会的主席穆林斯(Ed Mullins)联络。

　　数小时后，克莉斯汀和巡官工会的司库卡普杜斯托 (Paul Capotosto)来到格林威治村，并派发传单寻找她哥哥的下落。

　　她说：“那些巡官、巡官工会和纽约邮报都乐于助人。”

　　金恩原先一直住在妹妹家里，今年1月他出了事后，被送到普特南郡(Putnam County)的“Arms Acres”勒戒所，后来失去了他的踪迹。

　　克莉斯汀说，金恩先前一直看精神科医生，后者开“Adderall”处方药给他，而他又开始滥用这类药物。

　　她说，她因金恩偷了她的钱而与他断绝关系。

　　她说：“我高声斥责他偷钱，并告诉他给我写信表示歉意，如果他坦白承认，我们可以谈谈。”

　　她说：“这是我们最后一次谈话。”

　　克莉斯汀含泪向她受苦的哥哥发出一个信息。

　　她说：“我想他知道，他的妹妹很爱他，想帮助他，并想确保也无恙。我会走到地极去保护他和救他。”

　　去年与金恩在一家集资公司一起工作的卡特林 (Jesse Catlin)忆述，他有一天与金恩一起看有线电视播出的“华尔街之狼 (The Wolf of Wall Street)”。

　　33岁的卡特林说：“他当时说，‘我以前跟这些人一起工作。’他向我说出昔日的光辉事蹟。”

　　贝福特没有发表意见。

　　白思豪日前在市政厅的新闻发布会上淡化巡官工会想要借重群众力量，解决日益严重的纽约街头游民充斥的问题，白思豪并指责邮报要为投诉游民扰民的个案上升负责。

　　他说，即使不是社会科学家也明白，如果报纸经常报导游民消息，民众就会想到这个问题，或对它更敏感


新闻来源: 纽约邮报

值得参考

謝謝，希望再接再厉.....

好帖，鉴定完毕!