朝鲜代表称导弹只对美国不对同胞

朝鲜(专题)的核武计画造成紧张情势升高后，南韩与朝鲜今天举行两年多来首次正式会谈，朝鲜同意派团参加在南韩平昌举行的冬季奥运，并举行两韩军事会谈，但拒绝讨论北韩核武问题。

　　南韩1988年在首都首尔举行夏季奥运时，遭朝鲜杯葛，这次将下个月在平昌举行的冬季奥运称为“和平奥运”，亟盼平壤能够派团参加。

　　两韩代表团今天在边界非军事区的板门店停战村举行11小时会谈后发布联合声明，宣布朝鲜将派遣国家奥会代表团，运动员，啦啦队和记者团等参加平昌冬奥。

　　声明中说，两韩同意“化解目前的军事紧张情势，并举行军事会谈处理这个问题”。南韩和朝鲜也同意恢复双方自2016年2月即中断的军事热线。


　　双方官员说，希望透过会谈解决问题，并且避免意外发生冲突。不过，两韩军事会谈何时举行还不清楚。

　　根据声明，南韩要求朝鲜停止造成朝鲜半岛紧张情势升高的敌对行动，朝鲜则回应，必须确保半岛上的和平环境，因此同意未来与南韩举行军事会谈。但朝鲜代表团在会谈中曾对南韩方面提起非核化表达不满。

　　朝鲜代表团团长李善权在会谈结束时警告，讨论朝鲜核子和武器计画，将对两韩关系造成不利影响。

　　他说，平壤的核子计画在南韩和朝鲜之间不是问题，“朝鲜的武器只瞄准美国，而不是我们的兄弟，中国或俄罗斯。”

　　南韩统一部对此发布声明表示，相信随着两韩关系改善，以及双方今天同意采取的连串措施，可能促成在未来讨论“根本解决”核子问题。“我们在此过程中将与美国，中国，日本和其他邻国密切合作。”

　　朝鲜代表团今天徒步走过军事分界线（MDL），到位于南韩一侧的和平之家参与会谈。南韩统一部部长赵明均和朝鲜代表团团长李善权在和平之家入口握手致意，进到室内分坐在桌子两边后，再握了一次手。

　　李善权说：“让我们为人民献上珍贵的新年礼物有句话说得好，两人结伴而行胜过踽踽独行。”

　　观察家表示，与2015年12月举行的上一回两韩会谈相比，今天的气氛截然不同，一团和气。上回在双边代表相会前，气氛就已经凝重紧绷，会谈最后破局，两方甚至无法就未来会面安排达成协议。

　　南韩政府稍早表示，如果有利于朝鲜参加冬季奥运会，南韩政府将会考虑暂时解除对朝鲜的制裁。

　　首尔庆南大学教授林乙川表示：“朝鲜派出运动员和代表团参加平昌冬奥，将有助改善南韩大众对朝鲜的观感。”

　　他又说，平壤随后可能要求恢复两韩间有利可图的共同经济计画，例如目前停止运作的开城工业区，只是还不清楚这是否会违反联合国的制裁决议。

　　林乙川告诉法新社，朝鲜“似乎想利用与南韩改善关系，作为与美国恢复谈判的垫脚石，因为美国掌控可能放宽制裁措施的关键。”

　　不过，也有专家认为，两韩虽然重开会谈，要获致实质成果并非易事南韩东国大学教授高有焕表示：“双方将会针对平昌冬奥达成平顺的协议，然后呢在改善两韩关系的相关待决议题上，想要立即达成协议并不容易。”

　　南韩统一部副部长千海成对此表示，今天的会谈只是一个开始他说：“好的开始是成功的一半，但我们不能期待一蹴可几。”